3.5；弗朗西斯对汤姆的依赖感日渐强烈，在发现汤姆逃跑时他对汤姆的呼唤，好不容易抓住的救命稻草被隔断的痛苦，看着汤姆驱车离开，弗朗西斯转身朝着农场的方向走去。弗朗西斯的外套上是美国国旗，下面是USA的字样，肉蒲团这个场面和片尾曲 “Going To A Town” 相对应。歌词里有一句 “I’m so tired of you，America.” 对应汤姆厌烦了弗朗西斯选择离开。汤姆和弗朗西斯是两个渴望摆脱现状的人，但都没有找到一个正确的方式，汤姆最后意识到他该离开农场，这终究不是他该待的地方，农场旅行只是一场旅行，不会成为汤姆的归宿，而弗朗西斯仍困在农场里。